جوزيف جاغر: استراتيجية الروليت في مونت كارلو

السجلات بتقول إيه

جوزيف هوبسون جاغر اتولد في 2 سبتمبر 1830 في شيلف، بين برادفورد وهاليفاكس. اتجوز ماتيلدا تاونند (Matilda Townend) وهو عنده عشرين سنة، وخلّفوا أربع عيال. اشتغل طول عمره في تجارة القماش: أمين مخزن، وبعدين شريك في ورشة لتنشية خيوط السَّدى، وبعدين مجهّز قماش في مانشستر. تعداد السكان سنة 1861 بيوصفه إنه وكيل قطن وصوف، ووصيته سنة 1881 بتوصفه إنه صاحب مصنع. ومفيش أي ورقة بتوصفه إنه مهندس. الكلمة دي، وكلمة «ميكانيكي»، جايين من الكتب اللي اتكتبت عن مونت كارلو.

في أبريل 1860 شغله في مانشستر فلّس، وجرنال London Gazette حطه في ليستة المدينين المعسرين اللي هيتبص في أمرهم في قلعة لانكستر. وأصغر عياله كان عنده سنتين. وكاتبة سيرته آن فليتشر (Anne Fletcher)، وهي حفيدة حفيد واحد من إخواته ومؤرخة في التراث، لقت الإعلانات دي، ولقت إن العيلة كانت لسه بتسدّد الديون بعد خمستاشر سنة. وما لقتش أي إفلاس في سنة 1880 أو 1881، مع إن جرايد كتير حطت إفلاس هناك من ساعتها.

القصة زي ما اتطبعت أول مرة

أقدم رواية هي كتاب فيكتور بيثيل (Victor Bethell) اللي اسمه Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901). بيثيل بيسمّيه «Jaggers»، وبيقول إنه من يوركشاير وميكانيكي في شغله، وما بيذكرش اسم أول ولا سنة. وفي روايته Jaggers أجّر ست كتبة، وقعّدهم على طاولات مختلفة يكتبوا كل رقم طول اليوم، وبعد شهر كان لقى نقطة ضعف في كل عجلة. وكسب هو ورجالته 120,000 جنيه إسترليني. فالكازينو بقى ينقل العجل من طاولة لطاولة كل ليلة، وJaggers كان بيفرّق بينها بعلامات صغيرة، خدش أو نقطة في الدهان. وبعدين خسر 40,000 جنيه إسترليني من مكسبه ومشي ومعاه حوالي 80,000 جنيه إسترليني، ودول بسعر 25 فرنك للجنيه وقتها يساووا مليونين فرنك. والتاريخ الوحيد عند بيثيل إن ده كله حصل «من أكتر من عشرين سنة».

بيثيل كان بيكتب بعد عشرين سنة من الواقعة وما بيسمّيش ولا شاهد. وفليتشر دوّرت في الصحافة المحلية والوطنية والأجنبية وما لقتش أي خبر عن المكسب، ولما أبوها كتب للكازينو قالوا له إن ورقه عن الفترة دي اتعدم.

القصة كبرت إزاي

كل كاتب جه بعد كده زوّد حاجة، والإضافات دي هي اللي أغلب الناس عارفينها.

كان هناك امتى

فليتشر بتأرّخ أول زيارة بسنة 1880 أو 1881 على أساس أربع أدلة. جاغر مش موجود مع عيلته في تعداد السكان في أبريل 1881، ومراته متسجّلة فيه كربّة الأسرة. وعقد من أغسطس 1881 بيذكره في 6 Greaves Street في برادفورد، وده بيت اشتراه في السنة دي، وفي أكتوبر كتب وصية راجل معاه فلوس. والرابع هو الحاجة الوحيدة اللي فاضلة، مفتاح تذكاري في علبة هدية، محفوظ عند العيلة. والنقش اللي عليه، من «أصحابه والمعجبين بيه»، بيتكلم عن نجاحه في الروليت ضد البنك في مونت كارلو «على مدى أربع سنين»، وتاريخه 1 مايو 1884.

فليتشر بتفهم من ده إنها كانت كذا إقامة بين حوالي 1880 و1884، مش أسبوع واحد. أما راقب قد إيه، ولعب قد إيه، فمش متسجّل في أي حتة.

مين راح معاه

كتبة بيثيل الستة ما لهمش سند، وفليتشر بتلاحظ إن الصالة ماكانش فيها ساعتها غير أربع أو خمس طاولات روليت. وفيه رواية من روايات العيلة، كتبها صاحب شاف جوابات اتعدمت بعد كده، بتقول إن ابنه الكبير ألفريد (Alfred) راح معاه. وفليتشر بتزوّد ابن أخ ليه، أوتس جاغر (Oates Jagger)، وهو سواق قطر، على أساس إنه اغتنى بعد كده من غير تفسير؛ وده استنتاج منها. وفرع تاني من العيلة كان دايمًا بيقول إنه راح مع رئيس عماله. أما فلوس الرحلة فاتسلفت من القرايب، وواحد منهم بيتذكر بالاسم، وهو ابن عم، إنه رجّع له دينه.

الكازينو عمل إيه

هنا برضه بيثيل هو المصدر الأول. بيقول إن الكازينو بدأ يبدّل أماكن العجل من طاولة لطاولة كل ليلة، ولما ده ما نفعش بعت راجل للشركة الباريسية اللي صنعتها. فالشركة عملت مجموعة عجل جديدة بفواصل بتتحرك، بحيث الخانةالمعداتالخانةواحدة من الـ37 خانة المترقّمة على الدوّار. وبيتقال لها كمان: الفتحة، الكأس.اقرا الكلام كله ← اللي قصاد الصفرالعجلةالصفرالخانة الخضرا الوحيدة اللي ما بيغطيهاش أي رهان دفع متساوي أو دزينة أو عمود؛ وهي مصدر أفضلية الكازينو. وبيتقال لها كمان: الصفر الواحد، 0.اقرا الكلام كله ← في يوم تبقى في مكان تاني اليوم اللي بعده. وبولوفتسوف، اللي كان رئيس نادي International Sporting Club في مونت كارلو في تلاتينات القرن الـ20، بيقول نفس الكلام: عجل جديد بأجزاء بتتبدّل، وبتتخلط كل يوم. يعني العجل القديم اتغيّر وما اتصلّحش.

أما فحص كل عجلة بميزان المية كل صبح فموثّق كويس. أدولف سميث (Adolphe Smith) شافه حوالي سنة 1912، وبولوفتسوف بيوصفه سنة 1937. وولا واحد فيهم بيقول إنه بدأ بسبب جاغر، ومفيش أي ورقة من الكازينو بتربط أي إجراء من دول بيه.

كازينو مونت كارلوقياس العجلة على الطبيعة

الانحياز لازم يبقى كبير قد إيه

استراتيجية جوزيف جاغر في الروليت، زي ما الحكاية بتقول، كانت إنه يراهن على الأرقام اللي العجلة بتفضّلها، وده ما بيكسبش غير بعد ما تعدّي عتبة معيّنة. رهان الرقم الواحدرهانرهان الرقم الواحدرقم واحد، وبيدفع 35:1.اقرا الكلام كله ← بيدفع 35 مقابل 1، وعشان كده الرقم لازم يكسب أكتر من مرة كل 36 دورة قبل ما الرهان عليه يجيب أي حاجة. وعلى عجلة نزيهة بصفر واحد بيكسب مرة كل 37.

خلّينا نفترض إن الكتبة سجّلوا عجلة واحدة شهر بمعدل 500 دورة في اليوم: 15,000 دورة. الرقم النزيه بيطلع حوالي 405 مرة، زايد أو ناقص 20. والرقم اللي بيطلع 465 مرة متقدم بتلاتة من الـ«زايد أو ناقص» ده، وده حاجة الحظ لوحده تقريبًا عمره ما يعملها. والرقم ده بيكسب حوالي مرة كل 32 دورة، والرهان عليه بيكسب 11.6%: بترجع 36 فيشةالمالالفيشةقطعة بتمثل مبلغ ثابت، بتتحط على لوحة الرهان عشان تعمل رهان. بتتسمّى كمان: check.اقرا الكلام كله ← عن كل 32.3 فيشة متراهن بيها. وشهر من العدّ بصبر يكفي إنك تلاقي عيب بالحجم ده، وما يكفيش تلاقي عيب أصغر منه بكتير. والـ500 دورة في اليوم افتراض عشان الحساب؛ محدش سجّل سرعة الطاولات دي.

حجم العينةرهان الرقم الواحد في الروليت

وبعد كده

جاغر ما اشتراش قصر. سنة 1881 اشترى البيت رقم 6 Greaves Street في ليتل هورتون في برادفورد، وعلى مدى العشر سنين اللي بعدها تقريبًا اشترى، على حسب عدّ فليتشر، اتنين وتلاتين بيت لازقين في بعض على الأقل في المنطقة، اتأجّروا أو سكن فيهم قرايب. وهي فاكرة إنه ادّى حوالي تلت الفلوس للراجلين اللي راحوا معاه. ومفيش دليل إنه أعلن عن مكسبه في أي يوم. مات في 25 Greaves Street في 25 أبريل 1892 وعنده 61 سنة؛ وشهادة الوفاة بتذكر السكر. ومدفون في كنيسة Bethel Chapel في شيلف، جنب المكان اللي اتولد فيه. والقيمة الصافية لورثه كانت 1,710 جنيه إسترليني.

الأغنية

أغنية The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo («الرجل الذي كسر البنك في مونت كارلو») اتغنّت أول مرة سنة 1892، السنة اللي جاغر مات فيها، وعيلته فضلت فترة طويلة فاكرة إنها عنه. وهي ماكانتش كده. فريد غيلبرت كتبها بعد سلسلة مكاسب تشارلز ويلز سنة 1891، اللي ملت الجرايد (شوف «الرجل الذي كسر البنك»). وتشارلز كينغستون (Charles Kingston) قال نفس الكلام سنة 1925: الشرف راح للنصّاب اللي جه بعد راجل يوركشاير.

أسئلة